Neću dugo [CECA]

Music: Aleksandar Milić

Lyrics: Marina Tucaković

Arranged: Aleksandar Milić

Producer: Aleksandar Milić

Label: Ceca Music, Miligram Music

Released: 2004.

Kupi mi kartu u jednom smeru

al' uvek imaj u ljubav veru...

ne zatvaraj za mnom ni srce, ni vrata,

poželi mi sreću i ništa drugo

ne plači za mnom ne idi, neću dugo...

A ako me vetar života odnese

gde nesrećni stoje svi jedno uz drugo

čekaj me i pati, samo ne, nemoj dugo.

U kofer stavi par svoji stvari

da ih sa mojim sudbina spari

ne zatvaraj za mnom ni srce, ni vrata,

poželi mi sreću i nista drugo

ne plači i za mnom ne idi, neću dugo...

A ako me vetar života odnese

gde nesrećni stoje svi jedno uz drugo

čekaj me i pati, samo ne, nemoj dugo.

A kada te vrati trenutak krivice

a hladan ti vetar šiba u lice

grli me i ljubi moja tugo, nisi dugo...

Tad spustićeš glavu na ranjene grudi

i pitaćeš srce dal' prašta il' sudi

i plakaću ko kiša moja tugo, nisam dugo...

Od tebe ne znam da se oporavim [CECA]

You closing your eyes and you dream with hope to beat the evil

Music: Boban Serafimovski
Lyrics: Marina Tucaković
Arranged: Aleksandar Milić, Boban Serafimovski
Label: Ceca Music, Miligram Music
Released: 2004.

Sometimes you are trying 
to change the world, 

from the deepest part of your soul...
And when you realize that 
your dream is close to begin
You are dreaming
about an undelivered child
who is so pure
and unsent and who is trying
to cache the truth.
Is love enough?
Is crying enough?
Is hope enough?

Na podu sklupčana sedim celu noć

od straha ne mrdam i ne pokrećem

jer čim ustanem o tvoje stvari

udaram se i saplićem...

Da bar sam pijana, otreznila bih se

da sam poludela, izlečila bih se

al' bez tebe sam nemoćna 

da idem, a da ne posrćem.

Od tebe ne znam da se oporavim

što kvario si ne znam da popravim

pružam ti ruke da ih miluješ

pre smrti da me još jednom ubiješ.

Od jednom stiže me sve od čega sam 

ko luda bežala svih ovih godina

i naglas zovem te

da me opet prevariš i ostaviš.

Da bar sam pijana, razumela bih to

al' trezna nesreću dozivam noćas

promenio si me, gotova sam,

obuzelo me je zlo.

Od tebe ne znam da se oporavim

što kvario si ne znam da popravim

pružam ti ruke da ih miluješ

pre smrti da me još jednom ubiješ. 

Ponekad pokusavate da menjate svet iz dna svoje duše...

I kada shvatite da je vaš san blizu da počne

Vaši snovi su o neisporučenom detetu koje je tako čisto 

i neposlato i koje pokušava da sakrije istinu...

Da li je ljubav dovoljna?

Da li je dosta plača?

Da li je dovoljno nade?

Miles away [Miljama daleko]

I'm the best thing that happened to you

written by Madonna, T. Mosley, 
J. Timberlake, N. Hills

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe the things that I have seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams, they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself
I can't pretend to be someone else

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, when you're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away...

When no one's around and I have you here
I begin to see the picture, it becomes so clear
You always have the biggest heart
When we're six thousand miles apart

Too much of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's long distance love

So far away

I'm all right
Don't be sorry, but it's true
When I'm gone
You'll realize
That I'm the best thing that happened to you

So far away

 //   //   //   //   //   //   //   //   //   //

Miljama Daleko

Upravo sam se probudila iz nejasnog sna
Nikada ne bi poverovao koje stvari sam videla
Gledala sam u ogledalo i videh tvoje lice
Gledao si pravo u mene, bio si miljama daleko.

Svi moji snovi, izblede
Nikada necu moci biti ista
Ako si me mogao videti na nacin na koji vidis sebe
Ne mogu se pretvarati da sam neko drugi

Uvek me volis vise, miljama daleko
Cujem to u tvom glasu, miljama daleko
Ne bojis se reci mi, miljama daleko
Mislim da smo mi nase najbolje, miljama daleko...

Tako daleko, tako daleko...

Kada nikog nema u blizinu, imam tebe tu
Pocinjem videti sliku, postaje sve jasnija
Imas najvece srce uvek
Kada smo 6.000 milja razdvojeni

Dugo bez zvuka
Neugodna tisina moze biti tako glasna
Te tri reci nikada nisu dovoljne
Kada je duga relacija ljubavi

Uvek me volis vise, miljama daleko
Cujem to u tvom glasu, miljama daleko
Ne boji se reci mi, miljama daleko
Mislim da smo nase najbolje, miljama daleko...

Tako daleko, tako daleko... 

Dobro sam

Nemoj da ti bude zao, ali je istina
Kada sam otisla, shvatio si
Da sam ja najbolja stvar koja ti se desila

Tako daleko, tako daleko...